-
1 notch
no
1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) corte, muesca
2. verb(to make a notch in.) cortar, hacer muescartr[nɒʧ]1 muesca2 figurative use punto■ this film is several notches above his previous ones esta película está varios puntos por encima de sus anteriores3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL desfiladero1 hacer muescas ennotch ['nɑʧ] vt: hacer una muesca en, cortarnotch n: muesca f, corte mn.(§ pl.: notches) = desfiladero s.m.• entalladura s.f.• escotado s.m.• escotadura s.f.• mella s.f.• muesca s.f.• paso s.m.• tajo s.m.v.• cortar muescas en v.• dentar v.• entallar v.• mellar v.• señalar v.
I nɑːtʃ, nɒtʃ
II
transitive verb hacer* una muesca or un corte en, marcar*Phrasal Verbs:- notch up[nɒtʃ]1. N1) (=cut) corte m, muesca f2) (US) (=mountain pass) desfiladero m2.VT hacer una muesca en, hacer un corte en- notch up* * *
I [nɑːtʃ, nɒtʃ]
II
transitive verb hacer* una muesca or un corte en, marcar*Phrasal Verbs:- notch up -
2 засечь
I (1 ед. засеку́) сов., вин. п.1) ( отметить засечкой) hacer una entalladura; hacer muescas, escoplear vt2) ( зафиксировать) anotar vtзасе́чь направле́ние воен. — determinar la posición
засе́чь вре́мя — marcar el tiempo
3) ( о лошади) rozarse, herirse (непр.) ( la pata - una con otra)II (1 ед. засеку́)( избить) matar a vergazos (a latigazos)* * *I (1 ед. засеку́) сов., вин. п.1) ( отметить засечкой) hacer una entalladura; hacer muescas, escoplear vt2) ( зафиксировать) anotar vtзасе́чь направле́ние воен. — determinar la posición
засе́чь вре́мя — marcar el tiempo
3) ( о лошади) rozarse, herirse (непр.) ( la pata - una con otra)II (1 ед. засеку́)( избить) matar a vergazos (a latigazos)* * *vgener. (избить) matar a vergazos (a latigazos) -
3 nick
s.1 picadura, mella, muesca, desportilladura.2 cortadura de la rasuradora.3 cárcel, institución penal, prisión, encierro.4 Nick, nombre propio.5 comisaría.v.mellar, rayar, hacer muescas a, hacer muescas en, marcar. (pt & pp nicked) -
4 засечь
I (1 ед. засеку́) сов., вин. п.1) ( отметить засечкой) hacer una entalladura; hacer muescas, escoplear vt2) ( зафиксировать) anotar vtзасе́чь направле́ние воен. — determinar la posiciónзасе́чь вре́мя — marcar el tiempo3) ( о лошади) rozarse, herirse (непр.) ( la pata - una con otra)II (1 ед. засеку́)( избить) matar a vergazos (a latigazos) -
5 notch
s.1 muesca (in stick)2 punto, grado (grade, level)3 desfiladero, garganta entre montañas.4 escotadura, ranura, incisura.vt.hacer una muesca en (once); hacer muescas en (several times) (pt & pp notched) -
6 einkerben
'aɪnkɛrbənvhacer muescas, entallar, muescar -
7 kerben
-
8 notch
1 nC&G, CINEMAT muesca fCONST in lock bolt, to receive bit of key entalladura f, muesca f, ranura fMECH corte m, entalla f, ranura f, rebaje m, rebajo m, muesca f, entalladura f, hendidura f, incisión fMECH ENG rebajo mMETALL corte m, ranura f, rebaje m, rebajo m, incisión f, muesca f, entalla f, entalladura f, hendidura fPROD corte m, entalla f, ranura f, rebaje m, rebajo m, muesca f, entalladura f, hendidura f, incisión fWATER entalladura f, orificio abierto en la parte superior m, hendidura f, muesca f, entalla f2 vtCINEMAT hacer muescasCONST, MECH entallarMECH ENG dentellar, entallar, mellar, muescar, ranurarMETALL, PROD, WATER entallar -
9 snick
s.1 corte pequeño, tijeretada. (Provincial)2 muesca.3 toque ligero.4 golpe con el borde del bate.v.1 (Escocia) Cortar (como con tijeras).2 hacer muescas a.3 golpear con el borde del bate.(pt & pp snicked)
См. также в других словарях:
Vibráfono — El vibráfono, también llamado vibraharp en inglés o simplemente vibes, es un instrumento musical de la familia de percusión. Es un laminófono similar al xilófono, pero las láminas son de aleación de aluminio, en lugar, de madera. Estas láminas… … Wikipedia Español
muescar — (Sal.) tr. *Señalar con muescas al ↘ganado vacuno. * * * muescar. tr. Sal. Hacer muescas al ganado vacuno … Enciclopedia Universal
chaspear — ► verbo transitivo Hacer muescas superficiales en los árboles. * * * chaspear tr. Hacer chaspes en la corteza de los ↘árboles. * * * chaspear. tr. Hacer chaspes. * * * ► transitivo Hacer chaspes [en los árboles] … Enciclopedia Universal
Historia de la escultura — Hermes con el niño Dioniso, (Praxíteles, Siglo IV a.C., Grecia), la figura humana ha sido un tema central y recurrente a lo largo de la historia de la escultura. La historia de la escultura es muy variada e ilustra los cambios que sufrió esta… … Wikipedia Español
muescar — tr. Sal. Hacer muescas al ganado vacuno … Diccionario de la lengua española
Diablo — (Del bajo lat. diabolus < gr. diabolos, el que desune o calumnia < diaballeo, separar.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Denominación que se da a los seres que, siendo ángeles, fueron condenados por su rebeldía a vivir en el infierno, en… … Enciclopedia Universal
Trirreme — El trirreme (en griego τριήρης/triếrês en singular, τριήρεις en plural) era una nave de guerra inventada probablemente en el siglo VII a. C., desarrollada a partir del pentecóntero. Más corto que su predecesor, era un barco con una vela … Wikipedia Español
Estereotomía — La estereotomía (de estereo sólido, del griego stereos y tomía corte, del griego temno[1] [2] ) es una rama de la cantería que estudia el modo en que pueden tallarse, partirse y aprovecharse las rocas extraídas de la cantera en arreglo a su… … Wikipedia Español
Numeración romana — El sistema de numeración romana se desarrolló en la antigua Roma y se utilizó en todo su imperio. Es un sistema de numeración no posicional, en el que se usan algunas letras mayúsculas como símbolos para representar los números. Contenido 1… … Wikipedia Español
Retoque lítico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase retoque. Lasca transformada en raedera por medio del retoque El retoque de una pieza lítica … Wikipedia Español
Single 8 — Cartucho de Single 8 El Single 8 es una variante de presentación del formato de Súper 8, creado por la casa fotográfica japonesa Fuji Photo Film. El paso, el tipo de perforación, el tamaño de la imagen y su distribución sobre el soporte es la… … Wikipedia Español